Gorgeous weather now after a mixed May bag: gloriously hot and sunny; to be in the pool is divine.

Temps radieux maintenant après un mois de mai un peu chaotique.  Il fait chaud, il y a un grand soleil et on est très bien dans la piscine.

 Availability update: the earliest date for which we currently have availability for a full week  is 20/8.

Before then we do have a couple of 6 night windows, in:
       A Sulana on 26/7 (reduced rate, 2 people occupancy possible)
       A Casetta on 31/7  
and a 5 night window in:
       Na Indra on 4/7.  

We also have the odd 2, 3 or 4 night gap here and there so it's always worth asking!

Nos dernières disponibilités: la première date possible pour un séjour d'une semaine complète est désormais le 20/8.

Avant cette date nous disposons de deux créneaux pour un séjour de 6 nuits, dans:
       A Sulana le 26/7 (tarif réduit, séjour pour 2 personnes possible)
       A Casetta le 31/7  
et un créneau de 5 nuits dans:
       Na Indra le 4/7.  

Il y a aussi des créneaux de 2,3 ou 4 nuits ici et là .........

A SULANA: PROMOTION

Exceptionnellement nous proposons, dans A Sulana (2 chambres et 2 salles de bains), des courts séjours (3 nuits) en haute saison pour 2 à 4 personnes à des tarifs réduits.  Les dates sont très limitées: le 5 au 8 juillet, le 20 au 23 juillet et le 10 au 13 août.  N'hésitez pas à nous contacter rapidement si vous êtes intéressés!

This peak season we're able to offer a handful of dates in peak season for short breaks in A Sulana (2 en-suite bedrooms) for 2 to 4 people at specially reduced rates.  Availability is limited to 3 night stays commencing 5 July, 20 July or 10 August.  Plon't hesitate to get in touch with us rapidly if you're interested!

Le printemps est arrivé: notre jardin est plein de fleurs ......



notre saison d'ouverture s'approche......

nous ouvrons le 26 mai: à bientôt!

The colours of autumn are wonderful this year, and so is the weather but it's not only the sunshine which warmed Sue's heart yesterday but also reading the following, from Nicky and Simon George-Kelso (Cambridge):

"I hope we'll be back at some point, since our two holidays in Moussoulens have been our best in our 36 years together but it's probably best to vary things a bit so next summer we'll do something diffirent. Lovely memories of warmth and relaxation".

Many thanks to Nicky and Simon, who spent two weeks in A Casetta in summer 2014, and two weeks in Na Indra in summer 2015.  We look forward to seeing you maybe in 2017 and hope you may follow our suggestion of going to Corsica in 2016!

PS the photo was taken, last Sunday, on one of our favourite local walks, around the Lac St Denis.

 Again, a prize for our garden, received with pride by Sue!

Notre jardin encore primé cette année, Susan en est fière!

Our hot tub: with water at a constant 33° it's ideal for an Indian summer escape to the south of France!

We have some last minute offers for remaining availability in September and October: please don't hesitate to  e-mail us  for details (bergeriescabardes@gmail.com) or call Sue on her mobile (00 33 611 571705).

Notre spa: l'eau est toujours à 33°; parfait pour une escapade vers le  sud pendant l'été indien.

Nous proposons des tarifs dernière minute pour les dispos qui nous restent en septembre et octobre: n'hésitez pas à vous renseigner par e-mail (bergeriescabardes@gmail.com) ou par téléphone (0611571705).