Oui, la fin de l'été est indienne et Louis a enfin été séduit par le jacuzzi...

Yes, we have an Indian summer and at last Louis has been tempted into the hot tub!

Jumbo tomato, picked this morning!

Will it be an Indian summer this year?  We usually have lovely weather in September;  if you're tempted to come and enjoy it - and our glorious garden - please don't hesitate to enquire about our September offers in A Casetta (between the 1st and the 9th) and in A Sulana (from the 17th, at a reduced rate for 2 people occupancy).

Tomate géante, cueillie ce matin!

Un été indien cette anneé?  Il fait très beau chez nous d'habitude en septembre, si vous souhaitez venir profiter du climat du sud, et de notre jardin ravissant, n'hésitez pas à nous demander nos promos dans A Casetta (entre le 1er et le 9 septembre) and dans A Sulana (à partir du 17 septembre, prix réduits pour 2 personnes).

One last chance for a summer break!  Na Indra's available for 5 nights from Wednesday 27th August at a very special price: £320 (instead of £401)

Une dernière chance pour une escapade estivale! Na Indra est disponible pour 5 nuits du Mercredi 27 Août au lundi 1er Septembre au prix exceptionnel de 364€ ( au lieu de 455€)

Imagine this citadel entirely in flames, and you will have imagined just one of the highlights of the stupendous Bastille Day firework display at Carcassonne.

If you'd like to come for this spectacular event, Na Indra is now available from Thursday July 10th for 7 nights, still at less 15%.

Elle va encore brûler, la Cité de Carcassonne, le 14 juillet prochain.  Si vous voulez venir voir le fabuleux spectacle, sachez que Na Indra est désormais dispo à partir du jeudi 10, toujours à moins 15%

simonvarwell.co.uk/carcassonne-and-the-fireworks

click on the link above to find some gorgeous images of the famous "burning" of the Citadel of Carcassonne on Bastille Day ...... then you can book a holiday either in Na Indra (available 12 to 17 July) or A Casetta (available 12 to 19 July) with a 15% discount and see for yourselves the 2014 edition! 

cliquez sur le lien ci-dessus afin de tomber sur de merveilleuses images du célèbre embrasement de la Cité de Carcassonne le 14 juillet......ensuite vous pouvez réserver un séjour soit dans Na Indra (disponible du 12 au 17 juillet) soit A Casetta (disponible du 12 au 19 juillet) à moins 15% et assister vous-même à l'édition 2014!

DERNIERE MINUTE/LAST MINUTE

A Sulana: 

profiter d'une semaine (ou peut-être deux ?) en juin au tarif basse saison: à partir de 594€ pour 2 personnes, 660€ pour 4 personnes

enjoy a week (or two maybe) in June at low season prices: from £516 for 2 people, £644 for 4 people

Avant et après !                              Before and after!

oops, la photo sur l'article précédente était de l'année dernière, ci-dessous la version 2014 AVEC LE JACUZZI.........

whoops, the photo on the previous post is from last year, below is the 2014 version, WITH THE HOT TUB ...........

                                              le printemps est arrivé!          spring is here!
                         le jardin est au plus beau!       the garden is at its' loveliest!

et les séjours en mai sont à moins 10%!  and holidays in May are at less 10%!

 

OUVERTURE EXCEPTIONNELLE DE NOS GITES EN HIVER POUR LES AMPELOFOLIES 2014

 LE DERNIER WEEKEND DE JANVIER

 

 

 

SPECIAL WINTER OPENING:

OUR GITES WILL BE OPEN THE LAST WEEKEND IN JANUARY FOR THE AMPELOFOLIES 2014