PROMOTIONS ET DISPOS: JUIN
JUNE SPECIAL OFFERS AND AVAILABILITY
Les dates suivantes sont toujours dispo:
The following dates are still available:
Na Indra: 1-9, 19-22, 29-30
A Casetta: 7, 11-13, 21-24, 28-30
A Sulana: 1-12
et nous vous les proposons au tarif basse saison (= une réduction de 15%)
and we're offering them at low season rate (= a reduction of 15%).
"Les rendez-vous aux jardins": c'est bientôt ......le weekend prochain, vendredi 31 mai-dimanche 2 juin www.jardinslanguedoc.com
"Les rendez-vous aux jardins" (garden opening scheme) is coming up ......next weekend Friday 31 May-Sunday 2 June www.jardinslanguedoc.com
J'en profite pour publier quelques photos prises ce mois de mai de notre jardin (qui ne fait pas partie des "Rendez-vous aux jardins" mais qui serait ouvert sur RDV).
So I'm publishing a couple of photos taken this month of May in our garden (which is not part of the scheme but is open by appointment).
La saison de beaux événements estivaux a démarré en fanfare avec le 10ème Sentier gourmand de La Clape le 19 mai. Retenez la date pour l'année prochaine: c'est toujours le 3ème dimanche du mois de mai!
The summer festival season started with a bang last Sunday: the wonderful Sentier gourmand de La Clape. Note the date for next year: always the third Sunday in May!
