mercredi 27 mars 2013

LE PRINTEMPS EST ARRIVE!                                                 
Nous sommes complets maintenant pour Pâques mais avons des dispos en avril et mai pour un petit séjour enchanteur.  C'est une période magnifique pour le jardin; je travaille actuellement sur ma dernière création: un sentier romarin-garrigue en courbe.  Le printemps est le moment idéal pour marcher ou faire du vélo.  Nos vélos sont à la disposition de nos hôtes gracieusement.  Bientôt nous allons publier un package de séjours courts avec randonnées.  Si vous souhaitez avoir déjà des infos, envoyer nous un mail.
SPRING IS HERE!
We're now full over Easter but have availability in April and May for a lovely spring break.  It's a great time in the garden, and I'm busy working on my latest creation, my "rosemary wave path".  Spring is the ideal time too for walking and cycling.  We offer guests free use of our bikes, and will soon be publicising a short walking break package.  If you'd like advance details please e-mail.





Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire